Cross-Cultural Storytelling: How To Be Authentic, Engaging And Resonant With Your Audience

February 24, 2023
Woman presenting on stage with a dark background and a diagram, wearing a grey blazer over a striped top.

At the end of a talk or presentation, I usually get questions about the line between authenticity and dramatization. Stories, in particular, lend themselves to being dramatized—in some ways, dramatization makes the story more interesting and engaging—but that very same dramatization has the potential to feel affected or “put on” by the storyteller.


Recently, I gave a talk about influential storytelling in Switzerland to an audience of product managers from all over Europe. As usual, the question came up, but this time it was framed as a cross-cultural question. An audience member mentioned that my storytelling felt distinctly “American,” and she could never imagine herself telling a story in that way, let alone to an audience of “French and German executives.” Her question was “How do I be me, be engaging and resonate with my audience all in the context of working cross-culturally?”



In this article, Stephanie Judd is featured as a Forbes Council Member who shares how to be authentic, engaging and resonant with your audience.

Share this article

Recent Posts

Nine illustrated video call participants in colorful tiles with reaction icons along the bottom
By Kara Davidson • November 2, 2026
On video, if you’re not talking, you may just disappear. How to build virtual presence that’s still you, with real examples from our coaching.
Stephanie Judd interview in The Executive Insight
November 2, 2026
Wolf & Heron co-founder Stephanie Judd talks with The Executive Insight about slide-free training, surviving COVID, and closing the gap between agreement and action.
By Stephanie Judd • October 19, 2026
The first time Stephanie watched Damien work, he had a Palm Pilot in each hand, an earbud in each ear, and apparently half his brain listening to two calls simultaneously. (Yes, that Palm Pilot reference ages Stephanie. She’s aware.) Damien seemed to be everywhere at once, always with something to give. He was also her skip-level boss. His kids were teenagers, and Stephanie was closer in age to them than she was to him. In her first job out of college, he both impressed and terrified her.  So when Stephanie was sent to Ithaca, NY on a recruiting trip to Cornell with Damien, her nerves took over. She saw this two-day trip as an amazing opportunity to build a relationship with him, and she wanted to make sure to impress him with her easy competence and magnanimity. Yes, always the overachiever, Stephanie had a clear vision of how the trip was supposed to go.
By Kara Davidson • October 5, 2026
It's never been more important to be yourself. Kara's brother learned this while hiring for his company. He was eight interviews into a search for a new position at this company, and every one of them wasn’t who they said they were on their resume. Some invented their experience. Others leaned so hard on AI that he couldn't find the actual person behind the answers. He was aggravated trying to figure out what was real and what wasn’t. All he knew for sure was that he couldn’t trust his own read, so he handed the search to a recruiter. That's what happens when people can't tell what's real. They get suspicious of everyone. And when one thing about someone seems off, we doubt the whole person: the experience, the credentials, the firm handshake.
Show More